One Piece [SPOILER]
Re: One Piece [SPOILER]
quindi il gear 4 si è già svalutato così tanto da dover essere necessario anche contro i semplici tirapiedi?
Re: One Piece [SPOILER]
appunto
il G4 si è già svalutato, così come si svalutò rapidamente il G2, quando divenne indispensabile anche per buttare giù i tirapiedi ad impel down
il G4 si è già svalutato, così come si svalutò rapidamente il G2, quando divenne indispensabile anche per buttare giù i tirapiedi ad impel down
- Raionmaru
- Messaggi: 4850
- Iscritto il: 19/04/2011, 6:01
- Città: Latina
- Has thanked: 107 times
- Been thanked: 573 times
Re: One Piece [SPOILER]
Tutte minchiate giappominkia sulla traduzione alternativa dei termini.
Porto Habu in nipponese è "Habu Minato" ovvero "Porto Vipera".
La serpe nel simbolo della Ribellione ha due lineette sulla pancia, che hanno lo scopo di far intendere di cancellare quello chè c'è in mezzo. Ergo:
Habu Minato ---> Ha (Bu Mi Na) To ---> Hato (ovvero "Docks", luogo dove Yasuie andava a vedere gli alberi d'acero)
- Joy Black
- Messaggi: 21978
- Iscritto il: 14/03/2011, 23:57
- Has thanked: 625 times
- Been thanked: 721 times
Re: One Piece [SPOILER]
Quindi la precedente interpretazione che avevano dato sulla posizione geografica era volutamente falsa o Kinemon che non si è fatto capire?Raionmaru ha scritto: ↑21/03/2020, 11:20 Tutte minchiate giappominkia sulla traduzione alternativa dei termini.
Porto Habu in nipponese è "Habu Minato" ovvero "Porto Vipera".
La serpe nel simbolo della Ribellione ha due lineette sulla pancia, che hanno lo scopo di far intendere di cancellare quello chè c'è in mezzo. Ergo:
Habu Minato ---> Ha (Bu Mi Na) To ---> Hato (ovvero "Docks", luogo dove Yasuie andava a vedere gli alberi d'acero)
- Inklings
- Messaggi: 5393
- Iscritto il: 20/01/2016, 12:54
- Città: No ai messaggi privati
- Has thanked: 886 times
- Been thanked: 1199 times
Re: One Piece [SPOILER]
Da quello che ho capito quello era il messaggio per tutti, mentre ai suoi stretti ha comunicato volutamente un altro luogo (e quindi non hanno fatto troppo caso all'icona, immagino) perché sospettava ci fosse un traditore.
Un po' confuso, comunque, sì.
- Joy Black
- Messaggi: 21978
- Iscritto il: 14/03/2011, 23:57
- Has thanked: 625 times
- Been thanked: 721 times
Re: One Piece [SPOILER]
Ok, grazie. Un po' contorta, anche perché ammetto che il sistema dei messaggi in codice sul disegno non l'ho compreso fin dall'inizio. Come può essere sicuro che i soldati capiscano la cosa e i suoi compagni a cui dice diversamente no?
- Inklings
- Messaggi: 5393
- Iscritto il: 20/01/2016, 12:54
- Città: No ai messaggi privati
- Has thanked: 886 times
- Been thanked: 1199 times
Re: One Piece [SPOILER]
Beh, se sai già qual è il posto non stai a concentrarti troppi sul rebus per arrivarci e quelle due lineette diventano solo un tratto ornamentale. Se invece non lo sai e devi arrivarci per enigmistica allora ti concentrerai su tutti i particolari con estrema attenzione e se uno tra cento si arriva (numero a caso) lo dirà pure agli altri. In più era tutta gente molto legata a Yasuie, quindi il fatto che fosse il luogo amato dal tizio poteva costituire un elemento chiave.
Son d'accordo comunque che è una situazione un po' forzata, ma nel contesto di One Piece recente non è così assurdo.
- Raionmaru
- Messaggi: 4850
- Iscritto il: 19/04/2011, 6:01
- Città: Latina
- Has thanked: 107 times
- Been thanked: 573 times
Re: One Piece [SPOILER]
Nel contesto di One Piece in genere.
Non dimentiamoci 20 mesi di gravidanza di Rouge o Rayleigh che non si incula per nulla Ace.
- Joy Black
- Messaggi: 21978
- Iscritto il: 14/03/2011, 23:57
- Has thanked: 625 times
- Been thanked: 721 times
Re: One Piece [SPOILER]
Traduzione de Il Re del Biker Raft
"Ad ogni modo, Kin-san, sei proprio un uomo dalla mente fine!! L’enigma di Yasuie-sama mostrava due linee sulla pancia della vipera che indicava il “porto Habu” o, come si dice nella lingua di Wano, “habuminato”! Codeste linee, com’era stato comunicato a tutti quanti, avevano il significato di “tagliare la pancia” all’interno del disegno, ossia di “togliere caratteri”, pertanto chiunque avesse eliminato la parte centrale di “habuminato” avrebbe letto soltanto “hato”, ovvero la parola frangiflutti!"
- Raionmaru
- Messaggi: 4850
- Iscritto il: 19/04/2011, 6:01
- Città: Latina
- Has thanked: 107 times
- Been thanked: 573 times
Re: One Piece [SPOILER]
Sai scappa con Momonosuke.
Ed alla fine arriva Jinbe (bel colpo di scena, in effetti).
Mi sa che per chi si aspettava Marineford su delle bagnarole dovrà ancora attendere.
Ed alla fine arriva Jinbe (bel colpo di scena, in effetti).
Mi sa che per chi si aspettava Marineford su delle bagnarole dovrà ancora attendere.
- Giant92
- Messaggi: 8697
- Iscritto il: 02/07/2012, 18:41
- Città: Catania
- Has thanked: 192 times
- Been thanked: 161 times
Re: One Piece [SPOILER]
Io intanto continuo la mia folle visione dell'anime.
Sono arrivato a Water 7, skippando con attenzione tutti i filler.
Rivedendo Alabasta l ho apprezzato di più rispetto alla prima volta, ben più drammatico di quanto ricordassi, anche se trovo abbastanza stucchevole la quasi totale impossibilità di morire di qualsiasi personaggio (ma so che quando accadrà, avrà un gran bell impatto).
Ho apprezzato molto pure sky island, che introduce alla grande personaggi e linee narrative importanti per tutta la serie nell arc di Jaya, e in generale risulta godibilissimo.
Hype per Enies Lobby, che so sarà un turning point molto importante. Non vedo l ora di arrivare a Marineford, anche se so che l anime inizierà presto a dilatarsi pesantemente.
Sono arrivato a Water 7, skippando con attenzione tutti i filler.
Rivedendo Alabasta l ho apprezzato di più rispetto alla prima volta, ben più drammatico di quanto ricordassi, anche se trovo abbastanza stucchevole la quasi totale impossibilità di morire di qualsiasi personaggio (ma so che quando accadrà, avrà un gran bell impatto).
Ho apprezzato molto pure sky island, che introduce alla grande personaggi e linee narrative importanti per tutta la serie nell arc di Jaya, e in generale risulta godibilissimo.
Hype per Enies Lobby, che so sarà un turning point molto importante. Non vedo l ora di arrivare a Marineford, anche se so che l anime inizierà presto a dilatarsi pesantemente.
- Inklings
- Messaggi: 5393
- Iscritto il: 20/01/2016, 12:54
- Città: No ai messaggi privati
- Has thanked: 886 times
- Been thanked: 1199 times
Re: One Piece [SPOILER]
Ah, quindi la roba dei messaggi è successa a caso e Kinemon è il solito coglione incapace. Che writing
Sono superumani con poteri incredibili ma nessuno riesce a bloccare un tizio che usa l'inchiostro. Con in più il "tranquilli, non lo ucciderà subito" che fa il verso allo "starà bene" di quando portano Rufy in prigione. Scrittura geniale pure qua.
Ma perché Oda ci tiene a far sembrare i personaggi sempre più scemi?
Meno male che c'è Jinbe (top come sempre) a togliere l'imbarazzo su questo capitolo.
Sono superumani con poteri incredibili ma nessuno riesce a bloccare un tizio che usa l'inchiostro. Con in più il "tranquilli, non lo ucciderà subito" che fa il verso allo "starà bene" di quando portano Rufy in prigione. Scrittura geniale pure qua.
Ma perché Oda ci tiene a far sembrare i personaggi sempre più scemi?
Meno male che c'è Jinbe (top come sempre) a togliere l'imbarazzo su questo capitolo.
- Joy Black
- Messaggi: 21978
- Iscritto il: 14/03/2011, 23:57
- Has thanked: 625 times
- Been thanked: 721 times
Re: One Piece [SPOILER]
A me la cosa di Kinemon piace. Inventa un sistema complicatissimo per comunicare, tutti capiscono una cosa per un'altra, lui la spiega ai suoi (che è diversa rispetto a quella che han capito i sottoposti), tra i suoi c'è la spia che quindi canna tutto. Rido tantissimo!
Jimbe idolissimo.
Direi che Monosuke in vita ha senso visto che possono comunque sperare di usarlo più avanti se le cose vanno male come minaccia o distrazione.
Jimbe idolissimo.
Direi che Monosuke in vita ha senso visto che possono comunque sperare di usarlo più avanti se le cose vanno male come minaccia o distrazione.
- Inklings
- Messaggi: 5393
- Iscritto il: 20/01/2016, 12:54
- Città: No ai messaggi privati
- Has thanked: 886 times
- Been thanked: 1199 times
Re: One Piece [SPOILER]
Sì, ma che senso ha sta scrittura? Cioè questi stanno andando fondamentalmente a culo o perché i nemici sono degli imbecilli: Rufy è uscito di prigione a culo (arriva Big Mom a far bordello) e non è stato ucciso perché boh, gli alleati non sono morti a culo, Momonosuke poteva essere ucciso da Kaido ma invece no, potrebbe essere ucciso ora (già da inchiostro man in realtà) ma rimarrà comunque vivo perché sì, i protagonisti glielo lasciano portar via rischiando che muoia o venga usato come ostaggio.
Non ci sta facendo bella figura nessuno, tre quarti delle cose sembrano lasciati al caso e non a personaggi reali che prendono decisioni razionali e comprensibili. Cazzo, sti qua con Big Mom al party sembravano dei geni al confronto di adesso.
Non ci sta facendo bella figura nessuno, tre quarti delle cose sembrano lasciati al caso e non a personaggi reali che prendono decisioni razionali e comprensibili. Cazzo, sti qua con Big Mom al party sembravano dei geni al confronto di adesso.