Ultima puntata di serie TV vista o rivista?

Per chi vuole dibattere e chiacchierare sulle serie TV, sui cartoni animati, su programmi televisivi o su film cinematografici... e ovviamente anche sui protagonisti dello schermo.
Avatar utente
Der Metzgermeister
Messaggi: 14457
Iscritto il: 29/12/2010, 0:21
Città: Aosta
Località: Eins, Zwei, Die!
Has thanked: 809 times
Been thanked: 498 times

Re: Ultima puntata di serie TV vista o rivista?

Messaggio da Der Metzgermeister »

VisionQuest, 7° (e penultimo) episodio.
Passo indietro rispetto alle altre puntate, peccato.



Avatar utente
Tigermask
Messaggi: 4165
Iscritto il: 24/12/2010, 13:13
Has thanked: 147 times
Been thanked: 220 times

Re: Ultima puntata di serie TV vista o rivista?

Messaggio da Tigermask »

X-Files 3x03 Fulmini
Il ragazzo che controllava i fulmini.

Mulder e Scully vanno a visitare una cittadina dove c'è un alto e strano tasso di morti per via di fulmini, al fine di capire cosa succede.

Non ricordo se già fosse noto, ma Giovanna Ribisi, il protagonista , viene considerato "Guest Starring", a fianco a lui troviamo un giovanissimo Jack Black.

3x04 Previsioni
Mulder e Scully alla ricerca di un serial killer che uccide gli indovini, trovandosi di fronte un uomo capace di prevedere la morte di chi ha di fronte.
Protagonista in questo caso è Peter Boyle , ed è una delle puntate più divertenti che ho rivisto finora in 3 stagioni, in alcuni casi si vede anche Duchvnovy trattenere la risata.

Segnalo cmq che ho letto molti titoli stravolti in italiano, alcune volte come in questo caso capisco il perché (Clyde Bruckman's final repose in italiano poteva non suonare benissimo), ma la precedente ad esempio era "D.P.O." l'acronimo del protagonista di puntata.

Ma non è manco l'unica serie che ha problemi di adattamento per certi titoli.

Rispondi