Probabilmente le scene si svolgono in due tempi diversi. Cole sicuramente ci ha messo giorni per muoversi, Rhaenyra semplicemente è partita dopo, ma seocndo me è un problema che gli autori si sono voluti creare ideando quel piano cretino di infiltrazione (mai citato nel libro).
Il problema + che avendo impostato la campagna su Rhaenyra ed Alicent devono renderle dei personaggi attivi.
Probabilmente Cole ha conquistato Rosby e Stokeworth off screen la scorsa puntata e mentre Rhaenyra era in città ha conquistato Duskendale.
Tieni conto che sono tutti castelli vicini alla capitale.