Tuttowrestling Forum

abc ha scritto: ↑27/07/2022, 11:29 So l'inglese ma nei promo capita non colga al 100% una frase ogni tanto, allora do un'occhiata al report se c'è qualche dialogo in cui credo di essermi perso qualcosa.

Barrett Garage ha scritto: ↑28/07/2022, 6:59 Nei report c’è da tempo la deriva dove si percula lo show un soggetto. I promo poi sono spesso tradotti alla cazzo di cane e sono pieni zeppi di errori imbarazzanti (del tipo “Lashley pinna Lashley per il conto di tre” dove bisogna guardare lo show per capire cosa sia successo). In una parola: illeggibili. Ogni tanto sono pure in ritardo di tre giorni. Meglio allora limitarsi a tradurre un quick report citando la fonte.

uomodelmonte88 ha scritto: ↑28/07/2022, 14:21 Io leggo sempre quelli di Raw e Smackdown, poi vado a vedere i segmenti su Youtube quelle due o tre volte all'anno in cui la lettura mi ha suscitato curiosità.

Quando ci trovo note di colore non mi dispiace affatto, sinceramente (quella riportata in questo caso non l'ho in effetti capita, essendo Roman Reigns un heel... però non è che la cosa mi abbia infastidito più di tanto)

L'uragano ha scritto: ↑27/07/2022, 18:46 Perché è successo l'esatto contrario? Per come è scritto pare stia commentando l'ingresso di un face fischiato. Come se la regia debba coprire qualcosa di non voluto. Mentre parliamo di una stable heel che si è presa due pop mica da poco sia nel momento dell'ingresso sia nel momento in cui Roman solleva la cintura. Due pop che ad un heel non servono neanche. E se la regia becca inquadrature da 200 persone tutte con la mano alzata non è andata a cercare uno dei quattro che lo tifa dai, sono interi settori. Si fa credere che siano i Boo il problema quando quelli sono la normalità per un heel e dovrebbero esserci solo quelli in teoria.
La concorrenza non c'entra nulla, è semplicemente un giudizio sul prodotto che si sta commentando, e che evidentemente manco si è compreso tanto (intendo chi ha fatto il report).

Shinobi ha scritto: ↑02/08/2022, 10:10 Non mi voglio illudere subito, ma una puntata così lineare di Raw non si vedeva da tanto, troppo tempo. L'ho vista tutta proprio per vedere se già ci fosse un cambio di passo e mi sento di dire che un po' c'è stato. Ho notato una linearità (seppure elementare) delle storie ed un discreto lottato, ma soprattutto tornano finalmente i match di qualificazione per sfidare i campioni.

Ciampa già sparato in orbita titolo US

Ford in singolo è un validissimo performer, ci possono puntare. Buon match contro Rollins. Carino anche il main event con il finale controverso.

Questo scontro tra stable femminili mi piace e benissimo il debutto di Io nel main roster che hanno venduto molto cazzuta contro la campionessa. In questo caso il no contest era d'obbligo per proteggere entrambe. A dimostrazione del fatto che quando è usato bene non disturba per niente, anzi.