Tutto quello che non riguarda wrestling, sport, calcio, tv/cinema o videogiochi... il forum Mondo è il posto per parlare di politica, musica, gossip, arte o quanto altro vi possa venire in mente!
Mystogan ha scritto: ↑08/10/2024, 1:55
infatti lo paragonerei più a My Hero Academia (a cui, soprattutto nel manga, assomiglia anche nel disegno), quello mi sembra il tipo di fetta di pubblico che si cerca di raggiungere.
Sì, è letteralmente un MHA con il protagonista vecchiotto (unica roba veramente "nuova" rispetto allo shonen medio), le armi al posto dei quirk e i Kaiju al posto dei villain. Il tutto meno figo, ma vabbé (pero dal trailer mi sembrava che l'animazione fosse più che buona).
Nulla di ché, ma si lascia leggiucchiare in mezzo ad altre cose.
Il design e concept di Nine è carino.
Sta stagione di Blue Lock adatterà la parte più figa del manga finora, io mi sa che la seguirò in diretta (anche se avrei preferito un filmino).
Vista la prima di DanDaDan.
Potevano osare molto di più con le animazione e avere l'occasione di fare veramente un Mob Psycho 100 horror, ma comunque mi è piaciuto.
Molto bene i VA.
Domandina, leggendo MHA volevo chiedervi una cosa, ma solo a me "Vigilante: My Hero Academia", mi è sembrato di più un MHA dell'originale?
il percorso di un semplice usufruitore un quirk manco troppo potente, che migliora tantissimo nel tempo con le sue sole fatiche, e tra tante difficoltà.
Non so, a tratti quando lo leggevo, mi sembrava una storia migliore dell'originale e aveva dei personaggi secondari quasi tutti interessanti (al contrario di MHA di cui alcuni faccio ancora adesso fatica a ricordarmi come si chiamano
Tigermask ha scritto: ↑09/10/2024, 13:35
Domandina, leggendo MHA volevo chiedervi una cosa, ma solo a me "Vigilante: My Hero Academia", mi è sembrato di più un MHA dell'originale?
il percorso di un semplice usufruitore un quirk manco troppo potente, che migliora tantissimo nel tempo con le sue sole fatiche, e tra tante difficoltà.
Non so, a tratti quando lo leggevo, mi sembrava una storia migliore dell'originale e aveva dei personaggi secondari quasi tutti interessanti (al contrario di MHA di cui alcuni faccio ancora adesso fatica a ricordarmi come si chiamano
La vera figata sarebbe stato un protagonista quirkless come il buon Knucleduster.
Tra l'altro immagino che fosse quella l'idea originaria, ma Horikoshi dev'essersi reso contro che sarebbe stato troppo difficile da gestire (banalmente, per entrare all'UA) e allora ha deciso di andare con la roba dell'OFA e il protagonista che deve adattarsi e sudare sette camicie per controllare un potere troppo forte (che poi è più o meno la stessa fatica, al contrario, di Koichi).
Non c'entra niente, ma per sfizio mi sono andato a leggere il nuovo capitolo di HxH, visto che almeno il flashback dei ragni pre-ultimo hiatus non mi era dispiaciuto (con minichicche tipo la spiegazione del perché Machi ha quel potere, il rapporto tra Chrollo e Uvo, perché Pakunoda era così legata al capo).
Niente, ormai la svolta cervellotica/wallbaloonesca è inarrestabile e unita agli hiatus rende veramente impossibile rimanere affezionati in qualsiasi modo alla cosa
Però questo mi ha dato un momento nostalgia che mi ha riportato a vedere alcuni spezzoni dell'anime del '99, che è uno dei prodotti nipponici a cui sono più legato in assoluto (+ la prima serie OAV, fino alla fine di Yorkshin).
I toni cupissimi, l'uso delle ombre, le musiche, i VA peso danno un fascino oscuro che mi ha sempre fatto preferire questa versione a quella più colorata e "leggera" del 2011 (seppur comunque ben fatta e con il merito di adattare le formichimere).
Cioè, va che capolavoro ste scene:
Spoiler:
Ma pure cazzate, come Killua che minaccia lo sfigato:
Chissà cosa sarebbero state le formichimere e la trasformazione di Gon in questa versione, mamma mia
Inklings ha scritto: ↑09/10/2024, 14:25
La vera figata sarebbe stato un protagonista quirkless come il buon Knucleduster.
Tra l'altro immagino che fosse quella l'idea originaria, ma Horikoshi dev'essersi reso contro che sarebbe stato troppo difficile da gestire (banalmente, per entrare all'UA) e allora ha deciso di andare con la roba dell'OFA e il protagonista che deve adattarsi e sudare sette camicie per controllare un potere troppo forte (che poi è più o meno la stessa fatica, al contrario, di Koichi).
Che è proprio come parte MHA normalmente.
Sarà,ma più leggevo la storia di Vigilante, e più la trovavo interessante, molto più dell'originale.
Io cmq ancora non ho volutamente letto il volume 39 di MHA , appena usciranno gli ultimi 2 deciderò o di leggere tutto assieme o leggere gli ultimi 2 tutti assieme, se no qualcosa nel frattempo me lo dimentico.
Inklings ha scritto: ↑09/10/2024, 14:25
Non c'entra niente, ma per sfizio mi sono andato a leggere il nuovo capitolo di HxH, visto che almeno il flashback dei ragni pre-ultimo hiatus non mi era dispiaciuto (con minichicche tipo la spiegazione del perché Machi ha quel potere, il rapporto tra Chrollo e Uvo, perché Pakunoda era così legata al capo).
Niente, ormai la svolta cervellotica/wallbaloonesca è inarrestabile e unita agli hiatus rende veramente impossibile rimanere affezionati in qualsiasi modo alla cosa
Quando è iniziata sta nuova saga, io pensavo fosse una sorta di mini-saga stile One Piece, invece hanno creato tutta sta cosa che se non le rileggi rischi di dimenticartene, per fortuna avevo riletto gli ultimi capitoli non molto tempo fa.
Cmq come detto ricordiamo che per ogni capitolo nuovo siamo sempre più vicini alla prossima pausa
Inklings ha scritto: ↑09/10/2024, 14:25
Però questo mi ha dato un momento nostalgia che mi ha riportato a vedere alcuni spezzoni dell'anime del '99, che è uno dei prodotti nipponici a cui sono più legato in assoluto (+ la prima serie OAV, fino alla fine di Yorkshin).
I toni cupissimi, l'uso delle ombre, le musiche, i VA peso danno un fascino oscuro che mi ha sempre fatto preferire questa versione a quella più colorata e "leggera" del 2011 (seppur comunque ben fatta e con il merito di adattare le formichimere).
Cioè, va che capolavoro ste scene:
Spoiler:
Ma pure cazzate, come Killua che minaccia lo sfigato:
Chissà cosa sarebbero state le formichimere e la trasformazione di Gon in questa versione, mamma mia
Mi hai fatto ricordare una cosa, HxH è la seconda serie di cui ho visto un pilota, anche se in realtà riguardo Lupin III la serie poi non la fecerò più ai tempi.
Cmq il bello di allora è che erano meno censurati di ora, sta scena fu quella che mi spinse ai tempi a vedere tutta la serie anime del 1999:
proprio perché aveva tutti i presupposti per dare l'impressione che era improntata anche per i più piccoli e ti ritrovi robe così.
Peccato che quella nuova hanno modificato un minimo sta parte, ma già mediaset ai tempi, dopo questa prima visione modificò sta scena (e non era una novità, ricordo che già ad inizi 2000 cominciò a togliere e modificare scene mandate in onda svariate volte anche di Lupin III , e sì, ritorna)
Son arrivato alla 2x04 di Kengan Ashura, che sto vedendo ora con estremo ritardo, ed ecco che entra il wrestler che cambia "gimmick" e fa entrata simil Undertaker con un brano simil metallica
E son riusciti anche a correggere l'errore grosso come una casa di "Billions" tradotto nei primi 2 episodi in modo letterale, "Bilione" invece che miliardi
Spero lascino cucinare l’autore di Centuria, negli ultimi 5 capitoli il Main Character s’é guadagnato parecchi punti di gradimento facendo il cold mf, complice un antagonista stronzo come non se ne vedevano da un po’ e un momento triste piuttosto riuscito.
Bene anche il protagonista di Ichi the Witch, vedo del carisma.
Straniante e abbastanza bello il capitolo di Spy x Family con la “cena di famiglia” dei Desmond.
Qualcuno dia un limite settimanale di baloons a Togashi, illeggibile.
ci sono buone idee e tanti rimandi alla serie classica
ma è davvero una sequenza di scene a caso, senza un filo logico o una trama coerente: l'opera parte col botto ma peggiora col passare degli episodi
Spoiler:
il nome corretto sarebbe dovuto essere "Mazinger, featuring Grendizer", perchè davvero Koji Kabuto & co si mangiano gran parte del tempo e tutto ciò che riguarda Duke Fleed viene messo in secondo piano o ridotto a teen drama
Intanto mi appresto a vedere altri 2 episodi di KA, ma mi chiedo se veramente ci sia qualcuno lì che si sia degnato di ricontrollare quella che è un'inezia ma che si nota molto di più di altri errori , ovvero che alle 7 e 8 son tornati i "billions" trasformati in "billioni". Capisco che tradurre e adattare (insieme al timing) non è mai una cosa facile, ma la revisione rientra nel contesto e non si può leggere proprio sta roba.
Penso peggio di queste son le traduzioni raffazzonate che mi è capitato di leggere in passato, da gente che non sapeva probabilmente manco l'italiano, ma pretendeva di tradurre dall'inglese (figuriamosi dal giapponese), questo passa anche da domanda:
qual è il manga o anime che vi è capitato di seguire con traduzioni aberranti?
mettiamo da parte contesti troppo vecchi (anni 90 e prima e che può creare sempre casino), io parlo di prodotti non ufficiali da quando si è diffusa la traduzione amatoriale.
Da parte mia, avevo cominciato a leggere "Eyeshield 21" che trovavo un minimo interessante come Spokon, ma la traduzione fatta a cazzo di cane mi fece buttare la spugna , dopo aver letto alcuni capitoli.
Capitolo anime, ricordo un Saint Seiya Hades (del 2002, da noi in Italiano arrivò nel 2008) tradotto da cane.
Poi ci son altra roba, ma queste le metto nell'olimpo delle peggiori.
In sto mese ho iniziato il rewatchone/la rilettura di My Hero Academia. Per vari motivi mi ero fermato alla fine del volume 19 e alla fine della stagione 4 dell'anime. L'avevo mollato perchè volevo leggermi prima il manga e poi guardare l'anime, ma come detto, per motivi vari non ho più continuato a comprare i volumi.
Però visto che non comprerò a breve i 23/24 volumi che mi mancano per completarlo (ma è comunque nei piani) ho dovuto cedere alle scan
Magari riesco a pigliare un Kindle usato giusto per leggerle là sopra, che a leggere troppo tempo da telefono/tablet mi fanno male gli occhi.
Detto ciò, occhi lucidi per il sorriso di Eri al festival
